{"id":4234,"date":"2015-07-22T13:58:59","date_gmt":"2015-07-22T04:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/2015.kansai.wordcamp.org\/?p=4234"},"modified":"2015-07-22T13:59:00","modified_gmt":"2015-07-22T04:59:00","slug":"the-challenge-to-multilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/the-challenge-to-multilingual\/","title":{"rendered":"\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\uff01\/The challenge to multilingual !"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u308f\u5409\u7530\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u4eca\u56de\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/2015.kansai.wordcamp.org\/files\/2015\/07\/ashurawapuu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2015.kansai.wordcamp.org\/files\/2015\/07\/ashurawapuu.jpg\" alt=\"ashurawapuu\" width=\"720\" height=\"328\" class=\"alignnone size-full wp-image-4741\" srcset=\"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/files\/2015\/07\/ashurawapuu.jpg 720w, https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/files\/2015\/07\/ashurawapuu-300x137.jpg 300w, https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/files\/2015\/07\/ashurawapuu-500x228.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5fc5\u8981\u6027<\/h2>\n<p>\u79c1\u306f\u4eca\u306b\u4eac\u90fd\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4eac\u90fd\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u89b3\u5149\u96d1\u8a8c\u306e\u4eba\u6c17\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3067\uff11\u4f4d\u3092\u3068\u308b\u306a\u3069\u89b3\u5149\u90fd\u5e02\u3068\u3057\u3066\u5b58\u5728\u611f\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u5e74\u3005\u3001\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u304b\u3089\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u306f\u5897\u3048\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u4eac\u90fd\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u304a\u796d\u308a\u7947\u5712\u796d\u3092\u898b\u3066\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4e2d\u56fd\u4eba\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u65b9\u3005\u304c\u6765\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u304a\u306e\u305a\u3068\u4ed6\u8a00\u8a9e\u3068\u63a5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u5b9f\u611f\u3068\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u81ea\u8eab\u3001\u5bbf\u6cca\u306e\u4e88\u7d04\u7ba1\u7406\u306e\u904b\u55b6\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u8fd1\u96a3\u8af8\u56fd\u4ee5\u5916\u304b\u3089\u3082\u304a\u8d8a\u3057\u306b\u306a\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u69d8\u3005\u306a\u8a00\u8a9e\u3067\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u98db\u3093\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u3001\u65e5\u672c\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u73fe\u72b6\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u69d8\u3005\u306a\u5206\u91ce\u3067\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u5897\u3048\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p><strong>\u3053\u308c\u3092\u6a5f\u4f1a\u306b\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff01<\/strong><\/p>\n<h2>\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\uff14\u3064\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/h2>\n<p>\u4eca\u56de\u306eWordCamp Kansai 2015 \u3067\u306f\uff14\u3064\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#session-gl1\">\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308bWordPress\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u591a\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u767a\u4fe1\u3068\u7ba1\u7406\u904b\u7528<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#session-gl2\">WordPress \u306e\u8a00\u8a9e\u5225\u6a5f\u80fd\u3068\u305d\u306e\u3042\u308a\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#session-gl3\">\u5931\u6557\u3057\u306a\u3044\uff01 WordPress\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u5236\u4f5c\u3067\u7d76\u5bfe\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#session-gl4\">\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u884c\u3053\u3046\uff01WPML \u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u591a\u8a00\u8a9e WooCommerce \u30b5\u30a4\u30c8\u69cb\u7bc9\u306e\u65b9\u6cd5\u3068\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"session-gl1\">\n<h2>\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308bWordPress\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u591a\u8a00\u8a9e\u60c5\u5831\u767a\u4fe1\u3068\u7ba1\u7406\u904b\u7528<\/h2>\n<p>\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3084\u7ba1\u7406\u306b\u643a\u308f\u308b\u6728\u8c37\u3055\u3093\u304c\u767b\u58c7\u3057\u307e\u3059\u3002WordBench\u3067\u3082\u69d8\u3005\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u767a\u8868\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u3068\u3044\u3046\u5074\u9762\u304b\u3089\u304a\u8a71\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u3000\u65e5\u6642\u3000<\/th>\n<td>\u30007\/25(\u571f\u66dc\u65e5) 17:00-17:15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u3000\u5834\u6240\u3000<\/th>\n<td>\u30002F\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8b1b\u5802<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"btn\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/2015.kansai.wordcamp.org\/session\/multiple-languages-management-operation\/\">\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"session-gl2\">\n<h2>WordPress \u306e\u8a00\u8a9e\u5225\u6a5f\u80fd\u3068\u305d\u306e\u3042\u308a\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h2>\n<p> WordPress \u65e5\u672c\u8a9e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u77f3\u5009\u3055\u3093\u3002\u82f1\u8a9e\u4ee5\u5916\u306e\u8a00\u8a9e\u5229\u7528\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5909\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u30b3\u30a2\u958b\u767a\u8005\u306e\u9593\u3067\u306f\u8a8d\u8b58\u3068\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u300c\u8a00\u8a9e\u5225\u6a5f\u80fd\u300d\u3068\u3044\u3046\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u304a\u8a71\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u3000\u65e5\u6642\u3000<\/th>\n<td>\u30007\/25(\u571f\u66dc\u65e5) 17:15-17:45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u3000\u5834\u6240\u3000<\/th>\n<td>\u30002F\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8b1b\u5802<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<section>\n\t<\/section>\n<div class=\"btn\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/2015.kansai.wordcamp.org\/session\/for-language-specific-function-way\/\">\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"session-gl3\">\n<h2>\u5931\u6557\u3057\u306a\u3044\uff01 WordPress\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u5236\u4f5c\u3067\u7d76\u5bfe\u306b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068<\/h2>\n<p>\u767b\u58c7\u8005\u3067\u3042\u308bKatz\u3055\u3093\u306f\u3001\u306a\u3093\u3068TOIEC900\u70b9\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5b9f\u529b\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u3067\u3059\u3002\u81ea\u8eab\u306e\u69d8\u3005\u306a\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u5236\u4f5c\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u306a\u304c\u3089\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u30ad\u30e2\u3092\u4f1d\u6388\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u3000\u65e5\u6642\u3000<\/th>\n<td>\u30007\/26(\u65e5\u66dc\u65e5) 10:30-11:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u3000\u5834\u6240\u3000<\/th>\n<td>\u30002F\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8b1b\u5802<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"btn\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/2015.kansai.wordcamp.org\/session\/multilingual-site-production\/\">\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"session-gl4\">\n<h2>Going Global: Introduction &amp; Benefits of Multilingual WooCommerce using WPML Plugin \/ \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u884c\u3053\u3046\uff01WPML \u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u591a\u8a00\u8a9e WooCommerce \u30b5\u30a4\u30c8\u69cb\u7bc9\u306e\u65b9\u6cd5\u3068\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/h2>\n<p>\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u3001\u4e00\u756a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306eWPML\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001EC\u30b5\u30a4\u30c8\u5236\u4f5c\u3067\u3082\u4e00\u756a\u3064\u304b\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306eWooCommerce\u3002\u3053\u306e\uff12\u3064\u3092\u8ef8\u306bWooCommerce\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u7c21\u5358\u306b\u7d20\u65e9\u304f\u591a\u8a00\u8a9e\u5316EC\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3092\u4f1d\u6388\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u591a\u8a00\u8a9eEC\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u65b9\u306b\u5fc5\u898b\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>\u3000\u65e5\u6642\u3000<\/th>\n<td>\u30007\/26(\u65e5\u66dc\u65e5) 17:00-17:15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u3000\u5834\u6240\u3000<\/th>\n<td>\u30002F\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8b1b\u5802<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"btn\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/2015.kansai.wordcamp.org\/session\/using-wpml-plugin\/\">\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u308f\u5409\u7530\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u591a\u8a00\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5fc5\u8981\u6027 \u79c1\u306f\u4eca\u306b\u4eac\u90fd\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eac\u90fd\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u89b3\u5149\u96d1\u8a8c\u306e\u4eba\u6c17\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3067\uff11\u4f4d\u3092\u3068\u308b\u306a\u3069\u89b3\u5149\u90fd\u5e02\u3068\u3057\u3066\u5b58\u5728\u611f\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u307e &hellip; <a href=\"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/the-challenge-to-multilingual\/\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\uff01\/The challenge to multilingual !<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14497643,"featured_media":4741,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[460547],"tags":[],"class_list":["post-4234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-timetable"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/files\/2015\/07\/ashurawapuu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5A9VM-16i","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14497643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4234"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4876,"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions\/4876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kansai.wordcamp.org\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}